Engelsk er ikke bare “Where is the library?” længere. I hvert fald ikke på Tsunan Secondary School i Japan, hvor en lærer har valgt at bruge Hideo Kojimas legendariske P.T. – den uhyggelige, aldrig-udgivne Silent Hills-teaser – som læringsmateriale i engelskundervisningen. Jep. Det spil, der starter med en dør der knirker og slutter med at du skriger “LOOK BEHIND YOU!”
Velkommen til fremtidens sprogundervisning.
Fra “hello” til “meat cleaver” og “murder his entire family”
Ifølge skolens egen blog (oversat af Automaton), har en engelsklærer sat eleverne i gang med at spille P.T. på engelsk – komplet med pauser, hvor de skulle forklare sætninger som “walk around the room” eller “answer the phone”. Pænt lavpraktisk… indtil telefonen begynder at ringe, radioen skratter om mord, og en kvinde med sort hår pludselig står i gangen og stirrer.
Ifølge bloggen blev nogle elever “forskrækkede af telefonens pludselige ringen”. Forståeligt nok.
Undervisning eller undskyldning?
Der er måske ikke voldsomt meget dialog i P.T., men der er nok til, at fans stadig arkiverer hele spillets tekst i online databaser. Nogle ville måske kalde det en “tvivlsom pædagogisk metode”, men hey – hvis du aldrig glemmer sætningen “murder his entire family” efter at have hørt den i mørke med svedige håndflader, så virker det vel.
Og ærligt: Det her lyder som noget, vi alle ville ønske vores lærer havde gjort i stedet for at gennemgå uregelmæssige verber.
Kojima ville være stolt (eller skræmt)
Det mest absurde er, at P.T. officielt blev fjernet fra PlayStation Store i 2015 og aldrig blev til det fulde spil Silent Hills. Alligevel lever det videre som en kultklassiker – og nu som undervisningsværktøj.
Så næste gang nogen siger, spil ikke har nogen pædagogisk værdi, kan du roligt svare: “Well, in Japan they learn English through demonic hauntings.”
Og det er faktisk en ret god sætning at kunne.
![]()
Læs også: