Steve Carell blev advaret mod The Office af Paul Rudd: “Lad være med at gøre det”

Det er altid sjovt, når Hollywood-historier får et lille twist af “det kunne være gået helt galt”. Og den her er lige i den kategori.

For før The Office blev en af de mest ikoniske sitcoms nogensinde, var der faktisk flere, der mente, det var en rigtig dårlig idé. Blandt dem: Paul Rudd.

“Lad være med at gøre det”

Tilbage under optagelserne på Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, hvor Steve Carell og Paul Rudd arbejdede sammen, blev Carell angiveligt taget til side af sin kollega.

Beskeden var ret klar.

Ifølge Carell sagde Rudd direkte, at han ikke burde gå efter rollen i den amerikanske version af The Office. Argumentet var simpelt: det ville aldrig fungere.

Og ærligt talt var han ikke alene om den holdning.

En remake, ingen troede på

På det tidspunkt var The Office stadig synonym med Ricky Gervais’ britiske original. En tør, akavet og meget britisk humor, som mange mente var umulig at oversætte til amerikansk tv.

Selv Amy Poehler, som Carell for nylig talte med i en podcast, indrømmede, at hun havde præcis samme tanke: det var dømt til at floppe.

Og hvis man kigger på tallene fra starten, så var der faktisk noget om snakken.

Den dårligst testede pilot nogensinde

Ifølge Carell selv var pilotafsnittet til den amerikanske version af The Office den lavest testede pilot i NBC’s historie.

Folk hadede den. Ikke bare lidt. Aktivt.

Det er ret vildt at tænke på i dag, hvor serien nærmest er blevet fast inventar i popkulturens hall of fame og stadig bliver streamet i enorme mængder.

Men dengang lignede det alt andet end en succes.

Når timing slår førstehåndsindtryk

Det, der gør historien interessant, er ikke bare, at Rudd tog fejl. Det er, hvor tæt projektet faktisk var på aldrig at blive til noget stort.

The Office fandt først sin tone efter de første afsnit, hvor den begyndte at bevæge sig væk fra den britiske version og skabe sin egen identitet. Michael Scott gik fra at være småubehagelig til at blive en af de mest elskede – og pinlige – karakterer på tv.

Og pludselig var det ikke længere en dårlig idé. Det var en guldgrube.

The Office-universet: fra britisk niche til global gigant

The Office startede som en britisk serie med Ricky Gervais i front – en lavbudget mockumentary om kontorlivet, der hurtigt fik kultstatus.

Den amerikanske version tog samme grundidé, men udviklede sig i en mere følelsesdrevet og karakterbåren retning. Det var stadig akavet og cringe, men også varmere og mere tilgængeligt.

Steve Carells Michael Scott blev centrum for det hele – en chef, der konstant trådte ved siden af, men som man alligevel ikke kunne lade være med at holde af.

Resten er tv-historie.

Og et meget godt eksempel på, at selv de største succeser ofte starter som noget, folk siger: “Det der? Det kommer aldrig til at virke.”